COVID-19 (武漢肺炎) 新聞專欄 Taiwan News on COVID-19

更新日期 Updated：2020/7/28

台灣疫情防疫穩定，已經進入防疫新生活階段，不用再戰戰兢兢每天監測囉！

疫情最新消息可以到 疾管署CDC 確認。

更新日期 Updated：2020/7/11

國內累計確診人數：451
死亡：7
隔離中：6
解除隔離：438
境外移入：360
本土病例：55
敦睦遠訓：36

更新日期 Updated：2020/6/2

國內累計確診人數：443, 443, 442, 442, 442, 441, 441, 441, 441, 441, 441, 441, 441, 440, 440, 440, 440, 440, 440, 440, 440, 440, 440, 440, 440, 440, 440, 439, 438, 436, 429, 429, 429, 429, 429, 429, 428, 427, 426, 425, 422, 420, 398, 395, 395, 395, 393, 393, 388, 385, 382, 380, 379, 376, 373, 363 355 348 339 329 322 306 298 283 267 252 235 216 195 169 153 135 100

死亡：7, 6, 5, 2 1 

隔離中：9, 12, 14, 15, 14, 15, 18, 19, 20, 23, 26, 27, 31, 32, 35, 38, 44, 46, 50, 58, 61, 65, 68, 73, 79, 87, 94, 98, 102, 101, 112, 116, 133, 142, 148, 158, 168, 184, 202, 213, 225, 214, 223, 234, 252, 263, 273, 280, 285, 295, 307, 310, 311, 304 300 293 284 279 278 262 257 251 235 221 204 185 164 139 123 105 77

解除隔離：427, 423, 421, 420, 419, 416, 415, 414, 411, 408, 407, 402, 401, 398, 395, 389, 387, 383, 375, 372, 368, 366, 361, 355, 347, 339, 334, 332, 324, 322, 311, 307, 290, 281, 275, 264, 253, 236, 217, 203, 189, 178, 166, 155, 137, 124, 114, 109, 99, 91, 80, 67, 61, 57, 54 50 45 39 30 29 28  22 
境外移入：352, 351, 350, 349, 348, 347, 346, 343, 341, 340, 338, 333, 331, 328, 326, 324, 321, 312 304 298 291 283 276 262 255 241 227 212 197
本土病例：55, 54, 53, 52, 51 50 48 46 44 43 42 40 38 
敦睦遠訓：36, 35, 31, 30, 29, 28, 27, 24

其他更多資訊，請參考衛生福利部疾病管制署官網。

誰需要居家檢疫/居家隔離？
Who are required to undergo a Home Quarantine/Home Isolation?
居家檢疫：3/19日後：入境台灣的所有人。3/19前：從已列為旅遊疫情三級警告的國家回來。
Home Quarantine: Start from 3/19: All people who enter Taiwan. Before 3/19: People who are from Travel Health Notice Level 3 - Warning to Taiwan.
居家隔離：與確診病患有過接觸的人。
Home Isolation: People who have contacted with confirmed coronavirus cases.

不論是居家檢疫還是居家隔離，都不可以出門喔！
線上免費影音 <=如果居家期間無聊，可以去找找看有沒有喜歡看的線上資源。
為了更好的台灣，需要大家團結一心，配合政府政策，謝謝你們！
People who are in the middle of a 14-day period of Home Quarantine/Home Isolation are not allowed to step out of their Home.
Free Online Video <= Find some online resources if you are bored while undergoing a Home Quarantine/Home Isolation.
We need everyone to follow these requirements for better living in Taiwan.
Thank you for your cooperation and understanding.

2020/3/19 零時起，

所有外國人(有居留證、外交、商務等特殊許可者除外)禁止入境。
所有入境台灣的人皆需居家檢疫14天。
Start from 2020/3/19 0:00 AM,
Foreigners without resident certificate, diplomatic permission or other special allowances are not allowed to enter Taiwan.
Everyone who enter Taiwan will be required to undergo a 14-day period of Home Quarantine.

台灣列為(2019新型冠狀病毒)旅遊疫情三級警告的國家/地區 Taiwan Travel Health Notices (COVID-19): Warning - Level 3 

三級警告：非必要請勿前往。Warning - Level 3, Avoid Nonessential Travel.

如果從這些國家入境台灣，需要居家檢疫14天，請大家配合喔！列表如下：
People from these countries/regions listed below will be required to undergo a 14-day period of Home Quarantine after entering Taiwan. Please follow the quarantine instruction to protect yourself and others.

(國家/地區以英文名稱依照字母排序 Countries/Regions are listed in alphabetical order)

全球 All Countries

阿富汗 Afghanistan

阿爾巴尼亞 Albania

阿爾及利亞 Algeria

亞美尼亞 Armenia

澳洲 Australia (from 2020/3/19 0:00AM)

亞塞拜然 Azerbaijan

巴林 Bahrain

白俄羅斯 Belarus

孟加拉 Bengal

不丹 Bhutan

波士尼亞 Bosnia

汶萊 Brunei

保加利亞 Bulgaria

柬埔寨 Cambodia

加拿大 Canada (from 2020/3/19 0:00AM)

中港澳 China (including Hong Kong, Macao)

克羅埃西亞 Croatia

賽普勒斯 Cyprus

捷克 Czech Republic

東帝汶 East Timor

埃及 Egypt

愛沙尼亞 Estonia

喬治亞 Georgia

赫塞哥維納 Herzegovina

匈牙利 Hungary

印度 India

印尼 Indonesia

伊朗 Iran

伊拉克 Iraq

愛爾蘭 Ireland

以色列 Israel

義大利 Italy

日本 Japan

約旦 Jordan

哈薩克 Kazak

科索沃 Kosovo

科威特 Kuwait

吉爾吉斯 Kyrgyzstan

寮國 Laos

拉脫維亞 Latvia

黎巴嫩 Lebanon

利比亞 Libya

立陶宛 Lithuania

馬來西亞 Malaysia

馬爾地夫 Maldives

摩爾多瓦 Moldova

蒙古 Mongolia

蒙特內哥羅 Montenegro

摩洛哥 Morocco

緬甸 Myanmar

尼泊爾 Nepal

紐西蘭 New Zealand (from 2020/3/19 0:00AM)

北韓 North Korea

北馬其頓 North Macedonia

阿曼 Oman

巴基斯坦 Pakistan

巴勒斯坦地區 Palestine (region)

菲律賓 Philippines

波蘭 Poland

卡達 Qatar

羅馬尼亞 Romania

俄羅斯 Russia

沙烏地阿拉伯 Saudi Arabia

新加坡 Singapore

斯洛伐克 Slovakia

斯洛維尼亞 Slovenia

韓國 South Korea

塞爾維亞 Srbija

斯里蘭卡 Sri Lanka

敘利亞 Syria

塔吉克 Tajikistan

泰國 Thailand

突尼西亞 Tunisia

土耳其 Turkey

土庫曼 Turkmenistan

烏克蘭 Ukraine

阿拉伯聯合大公國 United Arab Emirates

英國 United Kingdom

美國 United States (from 2020/3/19 0:00AM)

烏茲別克 Uzbekistan

越南 Vietnam)

葉門 Yemen

以上資料若有缺漏或錯誤，歡迎留言告知，謝謝。 

If you find any missing words or mistakes above, please let us know.

資料來源：衛生署福利部疾病管制署
Source: Taiwan Centers for Disease Control

原始發布日期 Published on 2020/3/18 (三)